2009Dec.24
2009Dec.24
- 41. I do it everything myself.
- = I do it without help.
私は何事も自分でするよ。 - 42. I feel terrible.
- = I feel so depressed.
落ち込んでいます… - 43. They are hard to figure out.
- = They are difficult to understand.
理解に苦しむよ。 - 44. I read it to keep up with current events.
- = I read it to stay on top of the news.
私は情報に乗り遅れないようにしているんだ。 - 45. They're too much work.
- = They are a lot of trouble.
問題が多すぎる。 - 46. I know what you mean.
- = I understand.
あなたの気持ちは分かるよ。 - 47. My parents think I'm still a child.
- = My parents treat me like a child.
両親は未だに僕を子供だと思っているんだ。 - 48. I try to challenge myself.
- = I usually try to do my best.
いつも一生懸命だよ。 - 49. I would never do that.
- = You wouldn't catch me doing that.
俺ならそんなことはしないね。 - 50. It doesn't last long.
- = It wears out fast.
それはすぐ駄目になるよ。
