2010Jul.20
2010Jul.20
突然国際電話がかかってきても慌てないために、覚えておくと便利な英語表現を紹介する「電話でよく使う英語表現」シリーズ。今回は、電話を受けたときに使えそうな表現をまとめました。
- もしもし？
- Hello!
- どちら様ですか？
- May I ask who's calling?
May I have your name? - 少々お待ちください。
- One moment, please.
Hold on please.
Can you hold, please?
Please hold. - Do you mind holding for a moment?
- 暫くお待ちいただいていいですか？
- I'm sorry, but he is out.
- すみません、彼は外出中です。
- He is in the meeting.
- 彼は会議中です。
- He is on a business trip.
- 彼は出張中です。
- He is on vacation this week.
- 彼は今週休んでいます。
- Oh, I see.
- ああ！わかりました。
- How do you spell your name?
- どのように書きますか？
- Let me switch to another phone.
- 別の電話に切り替えます
- Would you like to leave a message?
- 伝言はございますか？
- Certainly
- 承知しました
- Not at all.
- 大丈夫です。/いいですよ。
- What is your call regarding?
What is your purpose of your call?
May I ask you why you are calling? - ご用件は何ですか？
- Sorry, but I didn't understand what you have just said.
- すみません、ちょっと聞きとれなかったんですが…
- What number did you dial?
What number did you call? - 何番におかけですか？
- I think you dialed the wrong number.
- 電話番号が間違っていると思いますよ。
- There is no Sato Ichiro here.
- 佐藤一郎さんはこちらにはいません
- Please go ahead.
- どうぞ～して下さい。（話して下さい、続けて下さい）
- Will you say that again?
- もう一度言っていただけますか？
- Will you give me a call back?
- 電話をかけ直していただけますか？
- All right, I'll wait for your call.
- わかりました、お電話お待ちしています。
- Let me check for you.
- お調べします。
- Operator. How may I help you?
- 交換台です。
